السيد الطباطبائي ( مترجم وشارح : محسن دهقانى )
621
فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى )
ده كه از وحدات تشكيل يافته ده عدد يك تايى بالفعل وجود دارد . هر عددى از وحدات تشكيل شده است و اين واحد واحدها در هر عددى بالفعل حضور دارند بر خلاف اجزاء خط يا سطح كه بالفعل وجود ندارد بلكه بالقوه موجودند . بنابراين ، تعريف فقط به بخشى از كم كه همان كم متصل است اختصاص دارد . تعريف سوم كم را به عَرَضى كه قبول مساوات كند تعريف مىنمايد اين تعريف چون تعريفِ دورى است مورد اشكال مىباشد ؛ زيرا كم را به مساوات درحالى كه مساوات همان اتحاد در كم است ، معنا مىنمايد . در هر حال هيچ يك از اين تعاريف ، تعريف ماهوى كه صاحب جنس و فصل باشند ، نيستند . بلكه هر كدام خصوصيتى از خصوصيتهاى كمّ را بيان مىنمايند .